14.03.2011 в 09:21 (1765 Показов)
CЕРГЕМ АРЬЯ ТАРЫ
ХУМ! ДЖИНЛАБ ЧОГЦОЛ ЦАГЬЮ ЛАМА ДАНГ
НГОЙДУБ ЧАРБЕБ ЙИДАМ ЛХАЦОГ ДАНГ
БАРЧЭ КУНСЕЛ КАНДО ЧОКЬОНГ НАМ
СЕРГЕМ ДИШЕ ДОГУЙ ЧАРЧЕН ПОБ
Хум! Дарующие высшие благословения коренные Гуру и линии преемственности,
Проливающие дожди реализаций собрания божеств идамов,
Устраняющие все препятствия дакини и Защитники Дхармы,
Вкусив этот сергем, ниспошлите обильный дождь всего желанного!
ДЭНПЭ ЧИНАНГ НЬЕРЦЕ КУНШИ ШИНГ
ЧОГДАНГ ТУНМОНГ НГОЙДУБ ТЕРДЗЭ ПЭЙ
ДЖЕЦУН ПАГМА ДОЛМА ЛХАЦОГ НАМ
СЕРГЕМ ДИШЕЙ ГАЛКЬЕН ШИБАР ДЗО
Лишь вспоминанием о вас, умиротворяются все внешние и внутренние опасности,
Дарующие высшие и обычные сиддхи, Бхаттарака Арья Тара и собрания божеств,
Вкусив этот сергем, умиротворите все неблагоприятные условия!
ЮЛЛХА ШИБДАГ ЛХАСИН ДЕГЬЯ ДАНГ
НОПЭЙ ДОНГЕГ ЛХАДЕ НЭДАГ ДАНГ
БУЛОН ЛЭНЧАГ ЛАСОГ НОДЖЕ НАМ
СЕРГЕМ ДИШЕЙ НОДСЕМ ШИБАР ДЗО
Божества края, хозяева местности, божества-демоны восьми родов, Вредящие и препятствующие злые духи, божества и демоны хозяева болезней, Духи, возвращающие кармические долги и другие вредящие, Вкусив этот сергем, умиротворите вредоносный ум.
СЕМЧЭН НЭДПА ДЖИНЬЕ ПА/
НЮРДУ НЭДЛЭ ТАРГЬЮР ЧИГ
ДРОБЭЙ НЭДНИ МАЛЮ ПА/
ТАГТУ ДЖУНБА МЕПАР ШОГ
Сколько ни есть больных живых существ,
Пусть быстро избавятся они от болезней!
Пусть у скитальцев все болезни,
Никогда не будут возникать!