Кунсанг Рабтен

Сутра «Благопожелания о рождении в Сукхавати», сочиненная Всеведущим Праджня Дхваджа Шри Бхадрой

Чистая земля, созданная силой безграничных пожеланий Амитабхи, Чьи достоинства гирляндами восхвалений прославляются,
Всеми буддами, пребывающими в десяти сторонах,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля, где пребывают Руководитель двуногих,
Защитник Амитабха, Авалокитешвара, Обретший великую силу,
И другие бесчисленные будды и бодхисаттвы,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля, где поверхность из драгоценностей ровная,
Как ладонь, повсеместно украшена золотыми сетями,
Заполненная восхитительными лотосами всех видов,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля, где из верхушки каждого лотоса исходит,
Необозримый свет, разноцветными лучами безгранично,
Распространяющий бесчисленные эманации Сугат,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля, где растут всеисполняющие деревья из семи видов
драгоценностей,
Цвета и формы превосходно красивы и приятны для созерцания, Мелодичные звуки исходят в десять сторон,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля, где собрания птиц многих видов – проявления Сугат,
Поют разнообразными мелодичными голосами,
Всем напоминая о Защитнике Амитабхе,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля, где восхитительные реки, исполненные
благоухающими ароматами,
Своим звучанием непрерывно провозглашают,
Безграничные достоинства Победоносных,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля - источник святой Дхармы, безграничных счастья и
радости,
Где божества и люди, обладающие золотым цветом тел,
Носят разнообразные одежды украшенные драгоценностями,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля, где благодаря помыслу появляются,
Еда и одежда, постельные принадлежности и лекарства,
Дхармовые одежды, чаши и драгоценные дома,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля, где силой благопожеланий Защитника Амитабхи,
Просто в силу помысла появляется все, что ни пожелаешь,
Драгоценный зонт, Знамя победы и множество других подношений,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Чистая земля, где быстро достигаются,
Божественный глаз и божественное ухо, превосходная мудрость,
Память прошлых мест жизни и другие сверхъестественные силы,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Пусть во время смерти девяносто девять миллионов будд,
Воочию преподадут пророчества,
Тысяча будд с радостью протянут руку,
И будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Во время смерти моей и других живых существ,
Высший Наставник Царь Дхармы Амитабха,
Окруженный собранием сотен бхикшу,
Из сострадания пусть придут и пребудут перед нами!

Пусть когда мы увидим Защитника окруженного свитой,
В наших умах породится безграничная радость,
И без ослабления памятования в одно мгновение,
Пусть обретем чудесное рождение в Сукхавати!

Благословением Победоносного Владыки мира,
Мощью благопожелательной молитвы – источника дхарм,
Благословением истины Амитабхи,
Да будет обретено чудесное рождение в Сукхавати!

Благословением большого накопления благой кармы,
Благословением ясного света махамудры,
Благословением истины Трех Драгоценностей,
Да свершатся быстро эти благопожелания!

Так сочинено Всеведущим Еше Гялцен Пэлзангпо