1.5 Подобну моменту, когда вспышка молнии разрывает ночь, И в её сиянии видится, что все тёмные облака исчезли, Так же редко, посредством силы будд, В этом мире, кратковременно и мимолётно, возникают добродетельные ...
1.2 То, что я скажу, это говорилось и ранее, К тому же, я лишён учёности и красноречия. И поэтому я и помыслить не могу, что это может принести пользу кому-то другому; Я составил это только для укрепления собственного понимания. Призывая к скромности, что также является традиционным, Шантидева выражает ясное понимание ...
Первая глава Бодхичарьяаватары - это обширное выражение восхищением бодхичиттой. Шантидева начинает с позитивной ноты: мы можем соединиться с самым лучшим в себе и помогать другим делать то же самое. Бодхичитта - это основа человеческой мудрости, которая может отгонять (drive ...