переводы

(Выдержка из учений Гарчена Ринпоче в Garchen Retreat Center на Тайване. Перевод с тибетского - Ина Даргье. Двойной перевод с английского - Чагна Дордже)

Таким образом мы развиваем подобный любящий ум, когда мы, к примеру, думаем о доброте, которую другие проявили по отношению к нам. Таким образом мы взращиваем альтруистичный ум потому что мы осознаём, что в первую очередь это приносит пользу нам самим. Когда мы осознаём пользу этого, тогда приступаем к практике "Тонглен", ...

Намо Локешварая!

Что вдохновляет вас на практику?

В соответствии с Тибетской традицией, Тонгме Зангпо начинает с прибежища на Санскрите. В этом случае это прибежище в Локешваре, Повелителе Мира, мифической фигуре, выражении пробуждённого сострадания в средневековом ...

Почти каждый день он [Калу Ринпоче] учил всех людей с Запада, которые там собирались. Однажды, он так начал свою речь: "Если подняться вверх по холму, то там будет ретритный центр нашего монастыря, и там находится группа монахов, которая усердно проходит 3х годичный ретрит. ...

Вопрос: Иногда у меня возникают проблемы со здоровьем, проблемы в семье и иногда у меня не бывает времени для практики (нёндро). Ничего страшного, если делать перерывы, когда практикуешь нёндро?

Ответ: Какие бы проблемы вы ни испытывали во время практики нёндро, возможно, ...

Лодро Ринзлер - ученик Сакьонга Мипама Ринпоче о том, как сохранять осознанность даже на вечеринке за бокалом пива.

В предыдущий уикэнд я задержался перед выходом из дома. Я провёл день со своей девушкой и она тогда она, свернувшись калачиком, лежала на диване и смотрела ...