RSS лента

переводы

  1. Чогьям Трунгпа "Слоганы для практики на кухне"

    Всегда убирай за собой.
    Не бери того, что тебе не предложили.
    Не задевай других своими словами.
    Не слишком быстро, не слишком медленно.
    Не расходуй ничего понапрасну.
    Никто не закончил, пока все не закончили.
    Эта еда была приготовлена, как подношение Трём Драгоценностям.
    Сангха - это твои гости.

    Дордже Драдул из Мукпо.
  2. Igor Pininski JDPSN "Медитация"

    Дзен переводится, как медитация. Дхьяна тоже переводится, как медитация. Поэтому практика дхьяна парамиты означает совершенствование нашей практики Дзен. Как мы можем сделать совершенной нашу практику Дзен, как мы можем сделать совершенной нашу медитацию?

    Когда восьмой ...
    Категории
    переводы , Кван Ум
  3. Пема Чодрон "Нельзя терять ни минуты", глава 1, часть 3

    1.5

    Подобну моменту, когда вспышка молнии разрывает ночь,

    И в её сиянии видится, что все тёмные облака исчезли,

    Так же редко, посредством силы будд,

    В этом мире, кратковременно и мимолётно, возникают добродетельные
    ...
  4. Пема Чодрон "Нельзя терять ни минуты", глава 1, часть 2

    1.2

    То, что я скажу, это говорилось и ранее,

    К тому же, я лишён учёности и красноречия.

    И поэтому я и помыслить не могу, что это может принести пользу кому-то другому;

    Я составил это только для укрепления собственного понимания.

    Призывая к скромности, что также является традиционным, Шантидева выражает ясное понимание ...
  5. Пема Чодрон "Нельзя терять ни минуты", глава 1, часть 1.

    Первая глава Бодхичарьяаватары - это обширное выражение восхищением бодхичиттой. Шантидева начинает с позитивной ноты: мы можем соединиться с самым лучшим в себе и помогать другим делать то же самое. Бодхичитта - это основа человеческой мудрости, которая может отгонять (drive ...