RSS лента

sergey

  1. Благородное молчание (безмолвие).

    В Колита сутте (СН 21.1) пребывание во второй джхане, в которой прекращаются витакка и вичара, называют благородным молчанием (ariyo tuṇhībhāvo).

    Колита сутта на пали: https://suttacentral.net/sn21.1/pli/ms
    Перевод Бхикху Бодхи на английский: https://suttacentral.net/sn21.1/en/bodhi
    Оттуда:
    “Here, friends, while I was alone in seclusion, a reflection arose in my mind thus: ‘It is said, “noble silence, noble silence.” What now is noble silence?’
    ...

    Обновлено 18.01.2021 в 12:27 sergey

    Категории
    Без категории
  2. Гавампати сутта

    Гавампати сутта, СН 56.30

    Однажды группа старших монахов пребывала в стране Четийев в Сахаджати. Когда старшие монахи вернулись со сбора подаяний, после принятия пищи они собрались в павильоне, и, по мере того как они сидели вместе, возникла [такая] беседа: «Друг, когда ...
    Категории
    Без категории
  3. Рупа-калапы

    В учении Тхеравады есть такое понятие "рупа-калапа". Встречал в интернетах утверждения, что калапы - это про атомы. На мой взгляд это совсем не так и интерпретация калап как каких-то аналогий атомов скорее всего появилась в 20 веке на фоне бурного развития физики.
    Идея ...

    Обновлено 19.07.2019 в 16:55 sergey

    Категории
    Без категории
  4. Махабхуты, элемент ветра, анапанасати.

    В буддийском учении есть учения о материальных явлениях. Есть понятие "рупа", которое можно перевести как "образ", но из контекста употребления этого понятия и его разъяснений в суттах на мой взгляд понятно, что речь идет о совокупности материальных явлений. Говорится, ...

    Обновлено 01.10.2020 в 18:03 sergey

    Категории
    Без категории
  5. отрывок из интервью с ачаном Брахмавамсо

    Когда-то, судя по датам файлов, в 2006 году, начал переводить одно интервью с ачаном Брам (Брахмавамсо), но так и не закончил. Выкладываю переведеннный кусок, что-то там - отчасти черновой перевод.

    Рахаель Кон:

    Найти покой на скоростной полосе мира развлечений - это ...
    Категории
    Без категории