Все записи блога

Когда-то, судя по датам файлов, в 2006 году, начал переводить одно интервью с ачаном Брам (Брахмавамсо), но так и не закончил. Выкладываю переведеннный кусок, что-то там - отчасти черновой перевод.

Рахаель Кон:

Найти покой на скоростной полосе мира развлечений - это ...

Махамангала сутта
Высочайшая защита

(Перевод с английского Дмитрия Ивахненко
по переводу с пали Тханиссаро Бхикху)

Я слышал, что в однажды Благословенный пребывал в Саваттхи в роще Джеты, парке Анатхапиндики. Тогда одно божество, глубокой ночью, осветив своим необычайным сиянием всю рощу Джеты, приблизилось ...

Первая чаша с водой - это подношение питьевой воды буддам и бодхисаттвам. Несмотря на то, что просветлённые существе не испытывают нужды в этом, и несмотря на то, что им от наших подношений ни жарко, ни холодно, мы делаем это для накопления добродетельных качеств. К тому же, это ...

Преобразование
“Работой” на Буддийском пути является преобразование замешательства в изначальную осознанность (т.е. Буддовость) .
Теоретически это легко. В нашем обычном состоянии наш ум является замутнённым и находится в замешательстве; но если мы распознаем истинную ...

Намо Локешварая!

Что вдохновляет вас на практику?

В соответствии с Тибетской традицией, Тонгме Зангпо начинает с прибежища на Санскрите. В этом случае это прибежище в Локешваре, Повелителе Мира, мифической фигуре, выражении пробуждённого сострадания в средневековом ...