Чагна Дордже

Открывающая практика

Четыре Указания Гампопы

Пусть моё сердце обратиться к практике,
Пусть практика станет путём.
Пусть этот путь уничтожит смятение.
Пусть смятение станет мудростью.

Принятие Прибежища

Зная, что нет ничего такого, внутри или снаружи, что освободит меня,
Я принимаю прибежище в Будде.
Зная, что переживание и осознанность — это не разные вещи,
Я принимаю прибежище в Дхарме.
Зная, что не за что держаться и нечему противиться,
Я принимаю прибежище в сангхе.
Повторяйте три раза

Намерение пробуждения

Живых существ неисчислимо много: пусть я освобожу их всех.
Реакциям нет конца: пусть я освобожусь от всех них.
Дверей чувств бесконечное число: пусть я войду во все эти двери.
Путей пробуждения беспредельно много: пусть я узнаю их все.
Повторяйте три раза

Четыре Безмерные

Пусть все живые существа наслаждаются счастьем и источниками счастья,
Пусть они будут свободны от страдания и источников страдания,
Пусть они не будут отделены от истинного счастья, свободного от страдания,
Пусть они отдыхают в великой непоколебимости, свободной от предпочтений и предубеждений.
Повторяйте три раза

Завершающая практика

Посвящение

Та доброта, которая была получена от практики выполненной мною сейчас,
Да не задержится она только на мне.
Пусть она распространиться на всех, кто только известен,
И пробудит добро по всему миру.

Устремление к Пробуждённому Уму

Пробуждённый ум является ценностью,
Пусть он возникнет там, где не возник,
Пусть он не ослабевает там, где возник,
Пусть он только возрастает и расцветает.

Удача

Всё познано — нечего постигать,
Всё ясно — нечего объяснять.
Всё на своём месте — нечего делать.
Пусть радость этого пути коснётся живых существ повсюду.

Оригинал: http://www.unfetteredmind.org/contem...ession-prayers.