
Сообщение от
Greedy
Корректно это понимать не про запрещение санскрита, а про запрещение перекладывать слова Будды на церковный диалект.
В итоге, это произошло. Что классический санскрит, что тибетский, что пали, для большинства выступают в роли эталона языка Дхармы, тогда как она должна быть исключительно на языке носителей. Т.е. для нас она должна быть на русском. И передавать её дальше допустимо нам только на русском.