Все записи блога

Сообщение от Александр Владленович Белоусов

Сообщение от Вангдраг

хороший по-видимому текст.правда тибетские буквы не появились.это у меня токо?

Тот же текст картинкой.

Изображения

 

Сообщение от Джигме

Я на днях вот такой вариант встретил. Почти ничем не отлитчается от варианта Дорджика за исключением того что там нет звуков "ДЗ" и некоторых других которых в санскрите вроде не может быть. Ну и еще некоторые слова-слоги слиты в одно.

Дхарани

...

Сообщение от Цхултрим Тращи

Поделюсь ещё вариантом, правда только тибетский текст, набирал с каллиграфического издания Кангьюра из королевского дворца в Ле, в Ладаке:

།ན་མོ་བཛྲ་དྷ་ར་སཱ་ག་ར་ནིར་གྷོ་ཥཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་སུ་ར་བེ་བྷ་དྲེ་བྷ་ཝ་ཏི།

...

Сообщение от Борис Буровин

Вообще так и не ясно какой вариант этой дхарани более точный, вот ещё есть, там и дхарани для свиты (якшей) Васудхарани есть;

Sri Vasudhara Dharani Namah Mahayana Suttram

om namah sri jinasasanaya
samsaradvayadainyasya pratihantr dinavahe
vasudhare sudhadhare namastubhyam krpamahe


Demikianlah telah ku dengar. Suatu ketika Sang Bhagavan sedang berdiam di Negeri Kosambi, Hutan Kantaka. Pada waktu itu, hadir lima ratus orang Maha

...

Сообщение от Кунсанг Рабтен

‘phags pa nor gyi rgyun zhes bya ba’i gzungs bzhugs so

Rgya gar skad du/ arya vasudhara nama dharani/
Bod skad du/ ‘phags pa nor gyi rgyun zhes bya ba’i gzungs/
Sangs rgyas dang byang chub sems dpa’ thams cad la phyag ‘tshal lo/ ‘di skad bdag gis thos pa dus gcig na/ bcom ldan ‘das yul ko’u shambi na/ tsher ma can zhes bya ba’i gnas mchog chen po na dge slong lnga brgya tsam gyi dge slong gi dge slong gi dge ‘dun chen po dang/ byang chub sems dpa’

...