Все записи блога

Сообщение от Кунсанг

༅། །སྔོན་འགྲོ་མདོར་བསྡུས་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་བཞུགས་སོ། །
Sngon ‘gro mdor bsdus byang chub lam bzang bzhugs so

Bla ma khyen,
Bla ma dkon mchog gsum po khyed mkhyen no,
Dal ‘byor rnyed ka’ thob pa da res tsam,
Mi rtag ‘chi ba nam ‘ong cha ma mchis,
‘khor ba gang du kyes kyang sdug bngal rgyu,
Dge sdig las kyi rgyu ‘bras bslu ba med,

...

Сообщение от Кунсанг

Молитва к Ваджрапани

Hum! bcom ldan phyag na rdo rje ni,
sku mchog ‘bar ba’i ‘od zer can,
gdug pa can rnams ‘dul mdzad pa’i,
stobs po che la phyag ‘tshal lo.

bcom ldan phyag na rdo rje ni,
gsung mchog ‘bar ba’i ‘od zer can,
ngag gi nyes pa ‘dul mdzad pa’i,
sngags rnams gsung la phyag ‘tshal lo.

bcom ldan phyag na rdo rje ni,
thugs mchog ‘bar ba’i ‘od zer

...

Дхарани

26 глава Сутры-Лотоса называется ( धारणी ) Дхарани. Дхарани это - "санскритско-пракритское" слово его можно перевести, [я повторяю можно перевести], как то на чём удерживают ум, ну или "то что держат в уме" последнее - это уже мой творческий подход в переводе. ...

Сострадание основано на определённом чувстве «уязвимого места», которым мы обладаем. Это похоже на то, что на нашем теле присутствует прыщ, который очень сильно болит - болит настолько сильно, что мы не хотим его выдавливать или чесать. Когда мы принимаем душ, то не хотим сильно ...

Бодхисаттва Авалокитешвара

25 глава Сутры-Лотоса, полностью посвящена Бодхисаттве Авалокитешваре. Бодхисаттва Авалокитешвара олицетворяет собой "Великое Милосердие и Сострадание". Духовной практикой Авалокитешвары является Великое Сострадание. Он не только ...