Максим Петровский

Сообщение от Karmaraksha

Премного благодарен всем участникам Форума
за вышеизложенные варианты Дхарани!

И отдельно большое спасибо Борису Буровину
за особый, просто удивительный
и очень редкий вариант из сутры

"Sri Vasudhara Dharani Namah Mahayana Suttram",
который был выложен Борисом на третьей страничке.

На мой взгляд этот очень редкий и удивительный вариант заслуживает особого внимания
так как он наиболее полный и яркий...)))

Тут вот на него ссылочка для тех кто по настоящему интересуется:
http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=10421&page=3


И латиницей этот
Вариант этой Удивительной и Редкой
АРЬЯ ВАСУДХАРА ДХАРАНИ
(для удобства собственной практики
я записал вот так, всех благ):

Namo ratna traya ya,
om namo bhagavate vajradhara sagara nir ghosa ya
tathagata sya arhate samyak sambuddha ya tadyatha
om sri surupe suvadane bhadre subhadre bhadra vati
mamgale sumamgale mamgala vati
argale argala vati candre candra vati
ale acale acapale
udghatini udbhedini ucchedini udyotini
sasya vati dhana vati dhanya vati udyota vati sri mati prabha vati
amale vimale nirmale rurume surupe surupa vimale
arca naste ata naste vita naste anu naste avanata haste
visva kesi visva nisi visva namsi visva rupini visva nakhi visva sire
visuddha sile viguhaniye visuddhaniye
uttare anuttare amkure namkure prabhamkure
rarame ririme rurume khakhame khikhime khukhume dhadhame dhidhime dhudhume
tatare tatare ture ture tara tara taraya taraya mam sarva sattva msca
vajre vajre vajragarbhe vajropame vajrini vajra vati
ukke bukke nukke dhukke kakke hakke dhakke takke varakke
avarttini nivarttini nivarsani pravarsani vardhani pravardhani nispadani
vajradhara sagara nir ghosam tathagatam anusmara anusmara
sarva tathagata satya-manusmara samgha satya manusmara anihari anihari
tapa tapa kuta kuta pura pura puraya puraya bhagavati vasudhare
mama saparivara sya sarve sam sattva nam ca bhara bhara bharani
santa mati jaya mati maha mati sumamgala mati pimgala mati subhadra mati
subha mati candra mati
agaccha agaccha
samaya manusmara svaha
svabhava manusmara svaha
dhr(i)ti(m) manusmara svaha
sarva tathagata nam vinaya(m) manusmara svaha
hridaya(m) manusmara svaha
upahr(i)daya(m) manusmara svaha
jaya(m) manusmara svaha
vijaya(m) manusmara svaha
sarva satva vijaya(m) manusmara svaha
om srim vasu mukhim svaha
om srim vasu sri svaha
om srim vasu sri ye svaha
om vasu mati svaha
om vasu mati sri ye svaha
om vasve svaha
om vasu de svaha
om vasam dhari svaha
om dharini dharini svaha
om samaya saumye samayam kari maha samaye svaha
om sri ye svaha
om sri kari svaha
om dhana kari svaha
om dhanya kari svaha

МУЛА МАНТРА(mulamantra)

om sri ye sri kari svaha
om dhana kari dhanya kari ratna varsani svaha
sadhya mantra om vasu dhare svaha
hr(i)dayam laksmyai svaha
om upa hr(i)dayam
om laksmi bhuta lani vasine svaha
sam yatha dam om yanapatra vahe svaha.


МАНТРА СВИТЫ АРЬЯ ВАСУДХАРЫ

suta suta khata khata khiti khiti khutu khutu
maru maru mumca mumca marunca marunca
tarppini tarppini tarjani tarjani dehi dehi
dapaya dapaya uttista uttista
hiranya suvarnam pradapaya svaha anna panaya svaha
vasu nipataya svaha gauh svaha
surabhe svaha vasu svaha vasu pataye svaha
indra ya svaha
yama ya svaha
varuna ya svaha
vaisravana ya svaha
dig bhyo vidig bhyah svaha
utpadayantu me kam ksa vira ham anumodayantu imam me mantrapadah
om hram hrim ehyehi bhagavati dada dapaya svaha
etad bhagavatya arya vasudhara ya hr(i)dayam maha papa kari no'pi siddhyati
purusa prama nan svabho gan dadati ipsi tam manoratham paripuraya ti
kama duhan yan kaman kamayati tamstani psitan paripuraya ti mula vidya
namo ratna traya ya namo devi dhana daduhite vasudhare dhana dharam pataya
kuru kuru dhanesvari dhana de ratna de he hema-dhana ratna sagara mahani dhane
nidhana koti sata sahasra parivr(i)te ehyehi bhagavati pravisya mat puram mad bhavane
maha dhana dhanya dharam pataya kuru kuru om hram trata kailasa vasiniye svaha
maha vidya om vasudhare maha vr(i)stini patini vasu svaha mula hr(i)dayam om vasudhare
sarvartha sadhini sadhaya sadhaya uddhara uddhara raksa raksa sarvartha nidha yantram
vava tata vava tanta danda svaha parama hr(i)dayam
om namo bhagavatyai arya levadike yatha jiva samraksani phala
haste divya rupe dhana de vara de
suddhe visuddhe
siva kari santi kari bhaya nasini bhaya dusani sarva dustan
bhan jaya bhan jaya mohaya mohaya jambhaya jambhaya stambhaya stambhaya
mama santim pustim vasyam raksam ca kuru kuru svaha levadika dharini yam