Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Сураджу привет!

  1. #1
    Участник Аватар для Майдар
    Регистрация
    30.07.2002
    Традиция
    нет
    Сообщений
    301

    Сураджу привет!

    Здравствуйте, Сурадж!

    … > Общий форум > Как осознать, что уже умер?
    Suraj (Основной участник 30-08-2002 04:26): "… ни одна книга по "йоге сновидений" буддийских наставников не издана на русском…"

    "Тибетская йога и тайные учения" Редакция У. Й. Эванса-Вентца. "Агни", Самара, 1998.
    Там немного, но доходчиво.

    И что вы все Эванса-Вентца ругаете? Ума не приложу. Возможно, с подачи лам, которые не хотят, чтобы вы его читали? Однако, если будда допустил издание его книг, бесполезно ставить искусственные препятствия. Когда надо будет, Всевышний найдёт способ отнять знание – вспомните Атлпнтиду…
    ---------------

    PS. Ну как меня здесь бьют?
    Вообще, для меня это не является неожиданностью.
    Удачи всем.

  2. #2
    Основной участник
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    Риме
    Сообщений
    572
    Ругают не столько его совместный перевод ( с Ламой Самдупом, кажется), сколько его комментарии и пояснительные статьи.
    Дело в том, что до знакомства с Ваджраяной он изучал Адвайта Веданту и практиковал йогу в одном из индуиских ашрамов (если я не ошибаюсь).
    Поэтому, купив на базаре несколько рукописей Ваджраяны и заказав перевод, он снабдил их совершенно неуместными комментариями на основе Веданты.
    Философия Шанкары действительно во многом перекликается с учением Нагарджуны, за что первого обвиняли в протаскивании идей Буддизма в Индуизм.
    Но обяснение методов одного учений воззрениями друго,- считается грубой ошибкой и явлением не приемлемым.
    Он он был одним из первых , кто ознакомил западный мир с Ваджраянскими текстами. За что ему спасибо, но уже есть гораздо лучшие переводы. Например Глена Мюллина. Кажется его перевили и на русский, не уверен.
    Ну а Й ога сновидений там изложена схематично.

  3. #3
    Участник Аватар для Майдар
    Регистрация
    30.07.2002
    Традиция
    нет
    Сообщений
    301
    Схематично - для тех, кто готов понять, больше не нужно.

    Кстати об Атлантиде: в легенду не обязательно верить буквально. Достаточно понимать её смысл.

  4. #4
    Основной участник
    Регистрация
    15.05.2002
    Традиция
    Риме
    Сообщений
    572
    Подробный анализ:
    http://bon.newz.ru/dzevansung-i.htm

  5. #5
    Участник Аватар для Майдар
    Регистрация
    30.07.2002
    Традиция
    нет
    Сообщений
    301
    Спасибо

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •