Показано с 1 по 9 из 9

Тема: Что значит слово Сомдет?

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    23.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    260

    Question Что значит слово Сомдет?

    Цитата Сообщение от Ассаджи Посмотреть сообщение
    В итоге, после многочисленных протестов против назначения Сомдет Чуанга, наставника Пхра Дхаммачайо, главы "Дхаммакаи",

    https://en.wikipedia.org/wiki/Wat_Pa....E2.80.9317.29

    Верховным патриархом назначили Сомдет Пхра Маха Мунивонга из Дхаммаюттика Никаи:

    http://www.nationmultimedia.com/news...gnews/30305856
    http://www.bangkokpost.com/news/gene...reme-patriarch

  2. #2
    Участник Аватар для Йен
    Регистрация
    30.05.2014
    Традиция
    нет
    Сообщений
    3,130

  3. Спасибо от:


  4. #3
    Участник
    Регистрация
    23.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    260
    Цитата Сообщение от Йен Посмотреть сообщение
    Спасибо, как Вы любезны!

  5. #4
    Администратор Аватар для Ануруддха
    Регистрация
    06.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    4,089
    Судя по автоматическому переводу, что-то типа Его Величество.

  6. Спасибо от:

    Инга Че (15.02.2017)

  7. #5
    Участник
    Регистрация
    23.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    260
    Цитата Сообщение от Ануруддха Посмотреть сообщение
    Судя по автоматическому переводу, что-то типа Его Величество.
    И король тоже так величается?

  8. #6
    Администратор Аватар для Ануруддха
    Регистрация
    06.05.2002
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    4,089
    Да.

  9. #7
    Участник
    Регистрация
    23.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    260
    Цитата Сообщение от Ануруддха Посмотреть сообщение
    Да.
    То есть патриарх Тайланда не Его Святейшество, а Его Величество так?

  10. #8
    Участник Аватар для Йен
    Регистрация
    30.05.2014
    Традиция
    нет
    Сообщений
    3,130
    Сомдет - великий, Пхра - святой/священный.
    Сомдет Пхра Тьяо - король.
    Сомдет Пхра Сангкхарат - патриарх.

    Я же ссылку давал, там вроде все написано )

  11. Спасибо от:


  12. #9
    Участник
    Регистрация
    23.05.2015
    Традиция
    нет
    Сообщений
    260
    Цитата Сообщение от Йен Посмотреть сообщение
    Сомдет - великий, Пхра - святой/священный.
    Сомдет Пхра Тьяо - король.
    Сомдет Пхра Сангкхарат - патриарх.

    Я же ссылку давал, там вроде все написано )
    Я Вас уже поблагодарила. Ещё поблагодарить? Понравилось?

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •