Не, не "могла бы мочь, но не могу". А "хотела бы мочь, но не могу". Желание то тоже часть нравственности.
Но я не о том, а о том
, что нравственность может быть, но не быть совершенной. То есть не быть развита на уровне парамиты, но это не значит, что её вообще нет или что она не присуща пока человеку, а происходит от идей о том, что так надо.
Даже опираясь на совесть и желания счастья для других, она может не иметь ещё достаточной силы, чтобы преодолеть эгоистические побуждения. Но это не значит, что её вообще нет и надо искать какую-то другую нравственность, настоящую, а не развивать эту.
Когда купец этот или не помню кто, который объедки из одной руки в другую перекладывал, чтобы развить щедрость, пришел к Будде, то Буда же не сказал ему - поищи другую щерость, он показал ему на уже имеющуюся у него щедрость - перекладывания объедков из одной руки в другую, и показал как развить эту ( уже на тот момент правильную и настоящую ) щедрость до парамиты.