Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 35

Тема: Электронные книги традиции Тхеравада

  1. #1
    Участник
    Регистрация
    01.05.2013
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12

    Электронные книги традиции Тхеравада

    Приветствую всех.

    Вот решил заняться конвертацией различного материала буддийской традиции Тхеравада в удобные форматы для чтения на разных электронных читалках, а именно форматы FB2 и ePub. Сейчас начал «перегонять» сутты из сайта theravada.ru.




    На данный момент уже готова первая книга сутт «Мадджхима Никая».

    Название: md_nk.jpg
Просмотров: 877

Размер: 60.7 Кб Название: list.jpg
Просмотров: 930

Размер: 252.7 Кб



    Скачать книгу можно по ссылкам:

    FB2

    ePub

    Последний раз редактировалось Алексей Дефог; 06.05.2013 в 03:34.

  2. Спасибо от:

    Akaguma (05.05.2013), Al Tolstykh (05.05.2013), AlekseyE (06.05.2013), Bob (07.05.2013), Chhyu Dorje (09.05.2013), Eugeny (05.05.2013), Fuerth (09.05.2013), Ittosai (05.05.2013), Joy (09.05.2013), Lion Miller (05.05.2013), Magan Poh (08.05.2013), Odvulpa (06.05.2013), sergey (05.05.2013), Styeba (06.05.2013), Zom (05.05.2013), Ануруддха (05.05.2013), Богдан Б (06.05.2013), Велеслав (05.05.2013), Володя Володя (08.05.2013), Джнянаваджра (05.05.2013), Дмитрий Аверьянов (05.05.2013), Дордже (05.05.2013), Дубинин (09.05.2013), Жека (06.05.2013), Иоанн (05.05.2013), Кайто Накамура (03.06.2013), Карло (06.05.2013), Манавах (06.05.2013), Маркион (06.05.2013), Микаэль (10.05.2013), Мокроусов Вадим (05.05.2013), Петр Полянцев (11.05.2013), Сетиус (08.05.2013), Тао (05.05.2013), Фил (06.05.2013), Юань Дин (07.05.2013), Яреб (05.05.2013)

  3. #2
    Участник Аватар для Дмитрий Аверьянов
    Регистрация
    28.08.2011
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    1,101
    Огромное спасибо!

  4. Спасибо от:


  5. #3
    Участник Аватар для Тао
    Регистрация
    10.10.2010
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    346
    Записей в блоге
    7
    Спасибо вам огромнейшее! Давно об этом мечтал!
    Если нужна помощь, обращайтесь в ЛС.

  6. Спасибо от:


  7. #4
    Участник
    Регистрация
    01.05.2013
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12
    Цитата Сообщение от Тао Посмотреть сообщение
    Спасибо вам огромнейшее! Давно об этом мечтал!
    Если нужна помощь, обращайтесь в ЛС.
    Всегда пожалуйста.

    Если вдруг что понадобится то непременно обращусь.



    А покуда готова ещё одна книга сутт "Ангуттара Никая"

    Название: ang_nik.jpg
Просмотров: 824

Размер: 48.4 Кб Название: list.jpg
Просмотров: 838

Размер: 146.2 Кб


    Сcылки для скачивания:

    FB2

    ePub

    Последний раз редактировалось Алексей Дефог; 06.05.2013 в 14:39.

  8. Спасибо от:

    Al Tolstykh (05.05.2013), AlekseyE (06.05.2013), Chhyu Dorje (09.05.2013), Eugeny (07.05.2013), Joy (09.05.2013), Magan Poh (08.05.2013), Odvulpa (06.05.2013), Styeba (06.05.2013), Богдан Б (06.05.2013), Велеслав (05.05.2013), Володя Володя (08.05.2013), Дмитрий Аверьянов (05.05.2013), Дубинин (09.05.2013), Манавах (06.05.2013), Маркион (06.05.2013), Микаэль (10.05.2013), Петр Полянцев (11.05.2013), Сетиус (08.05.2013), Тао (06.05.2013), Фил (06.05.2013), Юань Дин (07.05.2013), Яреб (06.05.2013)

  9. #5
    Участник
    Регистрация
    15.12.2006
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12,423
    Записей в блоге
    13
    Если будете верстать Саньютту - подождите лучше немного, пока она вся на 100% не будет опубликована на сайте.

  10. #6
    Участник Аватар для Жека
    Регистрация
    20.12.2012
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    2,131
    Айпад не может скачать :-(

  11. #7
    Участник
    Регистрация
    01.05.2013
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12
    Цитата Сообщение от Zom Посмотреть сообщение
    Если будете верстать Саньютту - подождите лучше немного, пока она вся на 100% не будет опубликована на сайте.
    Эх. Уже как пару дней верстаю. Сейчас остановился на "22. Кхандха саньютта - Совокупности". Думаю тогда продолжить до конца, а потом просто сравнить что появилось новое и затем его добавить.

    Цитата Сообщение от Жека Посмотреть сообщение
    Айпад не может скачать :-(
    Пробовал на айфоне. В сафари вбил ссылку. Попал на сайт яндекс.диска. Там нажал "Скачать". Вверху браузера, в панеле, выбрал "Открыть в...". Выбрал iBooks. Открылся iBooks и в ней появилась книга. Попробуйте, может у вас так получиться.

    PS: Рекомендую на "Яблочных" устройствах смотреть книги через iBooks. Так как пробовал через два приложения, Stanza и ApabiReader, открывать так они вообще не хотели работать со сносками. Не знаю, правда, как в других.

  12. Спасибо от:

    Bob (07.05.2013), Жека (09.05.2013)

  13. #8
    Участник
    Регистрация
    15.12.2006
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12,423
    Записей в блоге
    13
    Эх. Уже как пару дней верстаю. Сейчас остановился на "22. Кхандха саньютта - Совокупности". Думаю тогда продолжить до конца, а потом просто сравнить что появилось новое и затем его добавить.
    Кроме того, некоторые вещи были сегодня подправлены в ряде сутт. И ещё кое-что, возможно, будет чуть позже подправлено также, поэтому да - лучше подождать.

  14. #9
    Участник
    Регистрация
    01.05.2013
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12
    Цитата Сообщение от Zom Посмотреть сообщение
    Кроме того, некоторые вещи были сегодня подправлены в ряде сутт. И ещё кое-что, возможно, будет чуть позже подправлено также, поэтому да - лучше подождать.
    Я тоже думал по поводу того, что в сутты могут вноситься постоянно дополнения, правки в переводе. Так тут решение, как мне показалось есть в том, что бы внести в книгу систему контроля версии, как в софтах. По мере появления чего-то нового просто обновлять книгу и выкладывать её новую версию. Так загвоздка в том, что в большом обилии сутт тяжело отследить с сайта, что появилось нового.

  15. Спасибо от:

    Дордже (07.05.2013), Тао (08.05.2013)

  16. #10
    Участник Аватар для Pyro
    Регистрация
    05.03.2012
    Традиция
    интерес к Тхераваде
    Сообщений
    128
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Алексей Дефог Посмотреть сообщение
    Я тоже думал по поводу того, что в сутты могут вноситься постоянно дополнения, правки в переводе. Так тут решение, как мне показалось есть в том, что бы внести в книгу систему контроля версии, как в софтах. По мере появления чего-то нового просто обновлять книгу и выкладывать её новую версию. Так загвоздка в том, что в большом обилии сутт тяжело отследить с сайта, что появилось нового.
    ещё книгу можно пробовать генерировать из переводов, которые бы хранились с контролем версий, но та же проблема с отслеживанием изменений.
    для эксперимента скрипт скачивает канон с theravada.ru, грубо превращает в текст, посылает на github
    пока там изменений, связаных с переводами, нет, поэтому не знаю насколько удобно это будет выглядеть

  17. #11
    Участник
    Регистрация
    15.12.2006
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12,423
    Записей в блоге
    13
    для эксперимента скрипт скачивает канон с theravada.ru, грубо превращает в текст, посылает на github
    А такое технически возможно?

  18. #12
    Надо просто на сайте выкладывать обновлённые версии с указанием даты обновления.

  19. Спасибо от:

    Eugeny (07.05.2013), Дмитрий Аверьянов (07.05.2013), Маркион (08.05.2013), Фил (08.05.2013)

  20. #13
    Участник Аватар для Pyro
    Регистрация
    05.03.2012
    Традиция
    интерес к Тхераваде
    Сообщений
    128
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Zom Посмотреть сообщение
    А такое технически возможно?
    да: первые полученые изменения
    видимо проблемы с кодировкой txt файлов, и если нажать Show Diff Stats, показывает какие изменены, а какие добавлены

  21. Спасибо от:

    Zom (07.05.2013)

  22. #14
    Участник
    Регистрация
    15.12.2006
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12,423
    Записей в блоге
    13
    Неплохо. То есть он (скрипт), в принципе, даже одну исправленную опечатку заметит?

  23. #15
    Участник Аватар для Pyro
    Регистрация
    05.03.2012
    Традиция
    интерес к Тхераваде
    Сообщений
    128
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Zom Посмотреть сообщение
    Неплохо. То есть он (скрипт), в принципе, даже одну исправленную опечатку заметит?
    даже оказалось что замечает изменения заголовков страниц

  24. #16
    Участник
    Регистрация
    15.12.2006
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12,423
    Записей в блоге
    13
    Хорошая штуковина -)

  25. #17
    Участник
    Регистрация
    01.05.2013
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12
    А где там посмотреть что конкретно было изменено? Я покуда понял что "+" это что-то новое, а "m" это что-то изменённое.

  26. Спасибо от:


  27. #18
    Участник Аватар для Pyro
    Регистрация
    05.03.2012
    Традиция
    интерес к Тхераваде
    Сообщений
    128
    Записей в блоге
    1
    Цитата Сообщение от Алексей Дефог Посмотреть сообщение
    А где там посмотреть что конкретно было изменено? Я покуда понял что "+" это что-то новое, а "m" это что-то изменённое.
    сейчас с нормальными кодировками, там справа кнопка Show Diff Stats показывает список файлов, в этом списке у меня слева значки плюс или точка (новый/изменён), а справа зелёные - строчек добавлено, красные и зелёные - строчек изменено, ниже сами строчки обычно красные - то что было, а зелёные - то что стало,
    думаю сделаю что бы добавления и изменения попадали в разные списки

  28. Спасибо от:

    Zom (07.05.2013), Алексей Дефог (08.05.2013), Богдан Б (08.05.2013), Фил (08.05.2013)

  29. #19
    Участник
    Регистрация
    01.05.2013
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12


    Бхиккху Бодхи

    Некоторые основные принципы Буддизма


    Название: front.jpg
Просмотров: 788

Размер: 64.3 Кб Название: soderjanie.jpg
Просмотров: 781

Размер: 178.0 Кб



    Скачать книгу можно по ссылкам:

    FB2

    ePub



  30. Спасибо от:

    Akaguma (08.05.2013), AlekseyE (08.05.2013), Chhyu Dorje (09.05.2013), Eugeny (09.05.2013), Ittosai (08.05.2013), Joy (09.05.2013), Magan Poh (08.05.2013), Styeba (09.05.2013), Богдан Б (08.05.2013), Володя Володя (08.05.2013), Дмитрий Аверьянов (08.05.2013), Дубинин (09.05.2013), Кайто Накамура (03.06.2013), Маркион (08.05.2013), Микаэль (10.05.2013), Мокроусов Вадим (08.05.2013), Петр Полянцев (11.05.2013), Сетиус (08.05.2013), Фил (08.05.2013)

  31. #20
    Участник
    Регистрация
    01.05.2013
    Традиция
    Тхеравада
    Сообщений
    12

  32. Спасибо от:

    AlekseyE (09.05.2013), Chhyu Dorje (09.05.2013), Eugeny (09.05.2013), Joy (09.05.2013), Богдан Б (09.05.2013), Володя Володя (09.05.2013), Дубинин (09.05.2013), Жека (09.05.2013), Кайто Накамура (03.06.2013), Маркион (09.05.2013), Петр Полянцев (11.05.2013), Сетиус (12.05.2013)

Информация о теме

Участники, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (участников: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •