Сообщение от
Саша Демченко
Она действительно не бхиккхуни. Однако я не думаю, что в русском языке слова "монах" и "монахиня" должны обязательно обозначать буддийских бхиккху и бхиккхуни. Саманеру, например, тоже можно назвать монахом, - также и те формы женского монашества в буддизме, которые возникли с исчезновением традиции бхиккхуни - шраманери (гецулма), сила-шин (саялай), даса-сил-мата, мейчи, силадхара и т.п. - думаю, можно называть монахинями. Их образ жизни и занятия достаточно точно соответствуют тому, что мы по-русски называем монашеством.