Когда из высокой области Тушиты Вождь,Лев людей,ушёл,Он сказал богам следующие слова:
-О,друзья,перестаньте вести легкомысленную жизнь!
Произнеся эти и подобные поучения,он поместил диадему из драгоценных камней на голову Майтреи(Аджиты) и сказал:
-О,друзья,сейчас я ухожу в Джамбудвипу для того,чтобы стать Буддой.С этого времени излагать Учение вам будет Майтрея.
Когда он произнёс эти слова,боги исполнились печали и сказали:
-О,Высочайший из существ,если ты не будешь пребывать здесь,то Тушита потеряет всё своё великолепие.
И: -О,Бодхисаттва,сейчас(живые существа на)том материке Джамбудвипа введены в заблуждение восемнадцатью(еретическими)учителями,которые суть:Пурана Кашьяпа,Маскари Гошалипутра,Санджаи Вайратипутра,Аджита Кешакамбала,Какуда Катьяяна и Ниргрантха Джнятипутра - шесть деалектиков,брахман(Пушкара),брахман(Карнадарпана),брахман Бхадрака,брахман Брахмаюх,брахман Падмагарбха и брахман Лохита - шесть чтецов(брахманического Писания),и Удрака Рамапутра,Арада-Калама,паривраджака Субхадра,сын брахмана Саньджаяка,отшельник Арана и Кашьяпа с локонами - шесть созерцателей.Поэтому тебе не время идти туда.
Так умоляли его,но он ответил:
-Звук раковины не может быть спутан с другими звуками.Свету солнца невозможно противопоставлять любой другой вид света.Подобным образом(моё учение)не может быть спутано с учениями(всех этих еретиков).И только я имею силу победить их.Один-единственный лев ужасает многих зверей,единственный удар молнии может разбить в дребезги вершины многих скал,Индра,хотя и один,побеждает множество вождей асуров, и солнце одно рассеивает плотную массу мрака.
Затем он спросил богов:
-В каком образе я должен идти?
Некоторые из(богов)ответили,что он должен принять образ Брахмы,другие сказали,что для него было бы подходящим спуститься в образе Индры или какого-то другого(бога).Но дэвапутра Агратежас заявил,что,согласно ведам,(для Бодхисаттвы) было бы самым подходящим спуститься в образе слона.После того Бодхисаттва удалился.