Комусо...

[Komuso]

Небольшой клип о "Монахе Пустоты"
http://www.youtube.com/watch?v=-4DV2wMXxKs

[Слава Эркин]

К сожелению в силу незнания языка, не понял текста. Но аудиально этот ролик не правдив. Когда играешь на таком перекрёстке, особенно на флейте, то ты сам себя практически не слышиш, а окружающие тем более. Люди просто видят монаха, смеренно играющего на флейте, но его музыка не проникает в сердца ибо неслышима.

[Komuso]

К сожелению в силу незнания языка, не понял текста. Но аудиально этот ролик не правдив. Когда играешь на таком перекрёстке, особенно на флейте, то ты сам себя практически не слышиш, а окружающие тем более. Люди просто видят монаха, смеренно играющего на флейте, но его музыка не проникает в сердца ибо неслышима.

Спасибо за внимание к моему скромному сообщению
По-видимому, незнание языка отразилось также на Вашем незнании сути действий комусо. Игра на сякухати для монаха является исключительно предметом медитации и называется суй-дзэн, а корзина на голове ограждает его от внешнего мира.

Ролик преследовал символическую цель, а не аудиальную. В действительности персонаж на видео даже не играет (если следить за пальцами)

[Слава Эркин]

Спасибо за внимание к моему скромному сообщению
По-видимому, незнание языка отразилось также на Вашем незнании сути действий комусо. Игра на сякухати для монаха является исключительно предметом медитации и называется суй-дзэн, а корзина на голове ограждает его от внешнего мира.

Ролик преследовал символическую цель, а не аудиальную. В действительности персонаж на видео даже не играет (если следить за пальцами)

Понятно, спасибо, символическая цель ясна. Разъясните, пожалуйста, зачем монах <играет> на шумном перекрёстке и в то же время ограждается от мира корзиной? Еслй всё это снято с целью проиллюсрировать текст, то понятно, а если нет, то не понятно. Спасибо.

[Komuso]

Понятно, спасибо, символическая цель ясна. Разъясните, пожалуйста, зачем монах <играет> на шумном перекрёстке и в то же время ограждается от мира корзиной? Еслй всё это снято с целью проиллюсрировать текст, то понятно, а если нет, то не понятно. Спасибо.

Я полагаю, автор клипа хотел выразить, что монах Дзэн остаётся спокоен в суете современного мира, хотя и сам, безусловно, является частью этого мира.
Корзина - это один из элементов одеяния бродячих монахов, символ отрешения и сохранения своего мира в Большом Мире